João Cabral de Melo Neto
(Vertaling: Arie Pos)
De mens is wel het meest
geklede en geschoeide dier.
Eerst hoedt hij zich met stof en vilt
voor de omarming van de lucht.
Dan, met steen en kalk,
gekleed in muren,
verweert hij zich tegen de
horizontale afgrond van de ruimte.
Om de aarde te vermijden
doet hij schoenen aan zijn voeten,
aan zijn schoenen tapijten
en aan de tapijten vloeren.
Hij bekleedt de straten: en omdat
hij al het bos niet kan bekleden,
rolt hij om daar te kunnen gaan
asfalten lopers uit.
Uit: Serial (1961)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten