zaterdag 19 maart 2016

Bezerra da Silva


Vandaag even geen politiek ... Het is zaterdagavond en tijd om alles even los te laten. Voetjes van de vloer, biertje erbij. Wat past dan beter dan onvervalste samba van het klassieke stempel. De cd van Bezerra da Silva uit 1986 opgezet, getiteld "Alô Malandragem, Maloca o Flagrante".



José Bezerra da Silva werd in 1927 in Recife, de hoofdstad van de deelstaat Pernambuco, geboren. Op vroege leeftijd ging hij als arme sloeber op zoek naar zijn verdwenen vader, vond hem in Rio de Janeiro en vestigde zich in de stad. Hij belandde als huisschilder met zijn vrouw in Morro do Cantagalo, een volksgemeenschap (favela) in de Zona Sul. Bezerra vond ook emplooi als sessie-muzikant in de Rádio Clube do Brasil. Na vele malen met de politie in aanraking te zijn gekomen werd hij in 1954 werkloos en leefde als zwerver in de straten van Copacabana. Tijdens een spirituele umbanda-sessie zou hij door een mãe-de-santo op zijn levensdoel zijn gewezen, het maken van muziek. Daarna zou hij nog decennia lang werkzaam zijn in verschillende commerciële orkesten. In 1969 nam hij zijn eerste single op, waarna 28 albums zouden volgen.


De sambastijl van Bezerra (foto) is die van de zogenoemde Partido Alto, een genre waarin veel ruimte bestaat voor improvisatie en een hoog meezing-gehalte. Dat komt doordat deze samba meestal verdeeld is in twee delen. Het ene is die van de refrão (het refrein) dat door een koor gezongen wordt. Het andere is die van de versador, die de solo zingt. Soms er er sprake van twee versadores die al zingend, al dan niet humoristisch, tegen elkaar opbieden.

In Brazilië zou hij vele hits scoren, maar daarbuiten bleef hij nagenoeg onbekend. Bezerra werd vooral bekend door zijn opnames van onbekende en gemarginaliseerde componisten. Zijn werk staat dan ook vol verwijzingen naar sociale vraagstukken en dan met name die van de zelfkant van de Braziliaanse samenleving, de wereld van de drugshandel en andere vormen van criminaliteit. In zekere zin zou men de huidige Braziliaanse hiphip-scene in de voetsporen van Bezerra kunnen aanmerken, Een blik op een aantal van zijn bekendste titels is daartoe genoeg: "Malandragem Dá um Tempo", "Bicho Feroz", "Overdose de Cocada", "Meu Pirão Primeiro" en natuurlijk het nummer met de hilarische titel "Sequestraram Minha Sogra`. Op hoge leeftijd werkte hij dan ook nog samen met Braziliaanse bands als O Rappa en Planet Hemp. De leadzanger van die laatste band (Marcelo D2) lanceerde in 2010 een album met als titel "Marcelo D2 canta Bezerra da Silva`.


Aan het einde van zijn leven bekeerde Bezerra zich tot evangelisch christen in de Igreja Universal do Reino de Deus van Edir Macedo. Hij overleed in 2005 in Rio de Janeiro aan een hartstilstand.







dinsdag 15 maart 2016

donderdag 10 maart 2016

Os 3 do Nordeste - É proibido cochilar

Had ik vanavond zomaar ontzettende zin in: onbekommerde forró!


Voor de achtergronden van deze opzwepende muziek, die de lemma in Wikipedia

Eliete Paraguassu, Fighting A Dragon


Foto: Nop Duys

Eliete Paraguassu dedicates her life to the preservation of the traditional quilombola fishermen’s culture in the Bay of All Saints in Bahia, Brazil. This black culture is threatened in its existence by reckless petrochemical industrial activities in one of Brazil’s historical hotspots. ‘They have no idea how painful the life of a fisherwoman in the mangrove is. Nobody knows how much pain the destruction of the sandbanks causes our communities.’

By Nop Duys

I saw Eliete Paraguassu in full action during the production of the documentary film ‘No Rio e No Mar’ which is screened at the Movies that Matter Festival. It was on Maré, a small tropical island in the Bay of All Saints in the Brazilian north-eastern state of Bahia. That October morning she was presiding over a meeting with a municipal delegation from Salvador on the construction of basic sanitation in her village of Porto dos Cavalos, when she received a phone call from relatives at the other side of the bay. An explosion had been heard in the neighbouring city of Madre de Deus. Flames came from a storage tank of the local natural gas station of TransPetro, a subsidiary of Brazil’s energy giant Petrobras. Parts of the local population were already evacuated because of the risk of a larger explosion.

While rushing towards the plagued city in a motorized canoe, Eliete told us with her characteristic militancy about the regular accidents at the various petrochemical industry sites on the borders of the bay. She explained us all about the permanent threat of explosions and the pollution of the local fishing grounds. ‘Since about twelve years we feel threatened. Every morning we wake up wondering what kind of surprise will await us today. What explosion will occur, what decree will be issued?’ And it’s true. At night, the huge petrochemical installation of Petrobras with it’s million lights on the other side of the bay appears like a giant dragon, waiting to usurpe the surrounding quietness of this idyllic tropical area.

Quilombo culture

Eliete Paraguassu is one of the leaders of the local Fisherman’s Union in the villages of Porto dos Cavalos, Martelo and Ponta Grossa on the northern side of the island. Their main objective is the protection of the traditional fishing grounds of quilombola communities against the growing presence of the petrochemical industry in the Recôncavo area in Bahia. In their view, that presence is part of the unbridled and destructive economic policy of desenvolvimento (development) by the Brazilian authorities.
‘It is a perverse system,’ Eliete says during our conversation. ‘We are convinced that our culture, the quilombo culture, will continue in the traditional way. We know the strength of our culture and our people will carry on. But the petrochemical companies will attempt to disturb us with their installations. They will reduce our quilombos, our fishermen’s communities, and destroy our indigenous community. We know the mangrove is full of blood, so to speak, and we will not sit still with our arms crossed! I became politically active because we need to protect this space, which ties us to the ancestral culture of our peoples. We are killed in the name of profit, in the name of money, in the name of that particular model of development.’

Environmental impact

Activities of the petrochemical industry in the Bay of All Saints date from the nineteen-fifties when oil and gas reserves were discovered in the Reconcâvo area by Petrobras. In the decades following this discovery, several refineries and port facilities were developed, such as TransPetro and Braskem, a joint-venture of Brazilian construction firm Odebrecht with Petrobras.

‘It hurts me deeply when yet another petrochemical installation or port facility is constructed near fishermen’s communities,’ says Eliete. ‘They destroy thousands and thousands of mangrove areas. And by destroying these mangroves, they destroy us. It’s no incident, it’s part of structural, unbridled developmental policies by the Brazilian government and industry. It transforms our community, because in a disturbed mangrove it’s impossible to catch small fish and crabs.’

According to Eliete, existing procedures for environmental and social protection are poorly observed by the companies. This leads to the pollution of the bay with heavy metals and other toxic waste. This, in turn, affects the traditional fishing grounds on the sandbanks and in the mangroves. Eliete, who has two children, found out that her daughter’s blood contained traces of heavy metals like lead and quicksilver. She also feared for her son’s health. ‘I am standing on the barricades for the lives of my children and their offspring.’ Eliete mentions a case in the Bananeira community on the isle of Maré, where a child had died from lead pollution in the port of Aratú, located directly opposite the island.

Sexual violence

The presence of big petrochemical industries not only poses a threat to the environment and to physical health, it also impacts the psychological well-being of women in the bay area. Eliete: ‘The companies tell us they are operating for our benefit too, but we fear them and their staff. We fisherwomen constantly feel very insecure to go fishing in the mangroves. Women are raped there by workers of these companies. In our culture it was traditionally normal for a woman to go fishing on her own in the mangroves. The authorities have no idea how these economic activities affect us, they don’t know how powerless we feel when there is no help whatsoever for women being attacked in the mangroves. We feel threatened of losing all our rights, all our fishing grounds on the sandbanks and in the mangroves. We feel raped.’


Eliete and other members of the regional fishermen’s associations are trying for years now to prove misconduct by the petrochemical companies and the disastrous effects of their activities on the traditional way of life of the quilombola communities. They do this together with a Bahia state public prosecutor and several academic experts on environmental issues. Some academics have even called it ‘environmental racism’. Their aim is to oblige companies to operate according to environmental laws and licenses. It is not financial compensation Eliete Paraguassu is after. ‘We will never endure the loss of family members. Even if they come with thousands of boats loaded with money, it will never cure our pain and that of our relatives. This is all I have on Maré: the mangrove, my parents, my children and my friends. I don’t need money to be happy.’

Bron: Meet The True Heroes. A Matter of Act 2016 @moviesthatmatterfestival

dinsdag 8 maart 2016

Odebrecht-topman veroordeeld

Wie had dat jaren geleden kunnen denken? Dat de topman van het grootste bouwbedrijf van Brazilië tot negentien jaar en vier maanden in de gevangenis zou worden veroordeeld wegens corruptie? Onvoorstelbaar in die dagen maar vandaag overkwam het Marcelo Odebrecht na een uitspraak van de federale rechter Sérgio Moro in het inmiddels tot mega-proporties uitgegroeide Lava Jato-onderzoek. Oud-bestuursvoorzitter Odebrecht werd evenals vier medebestuurders veroordeeld wegens actieve corruptie, het witwassen van crimineel geld en lidmaatschap van een criminele organisatie. Daarnaast werd het bedrijf een boete van zo'n US$35 miljoen als schadevergoeding aan Petrobras opgelegd.

Marcelo Odebrecht was al in een eerder stadium van het onderzoek, op 19 juni vorig jaar gearresteerd, samen met enkele andere topmensen van een aantal andere Braziliaanse bouwondernemingen. Deze bedrijven zouden een kartel hebben gevormd waarmee stelselmatig sinds 2006 aanbestedingen van het grote staatsenergiebedrijf Petrobras werden gefrustreerd, Daarbij werd er in grote energieplannen als Comperj (een petrochemisch project in Rio de Janeiro) en de bouw van twee raffinaderijen in Pernambuco en Paraná overgefactureerd en vervolgens aan Petrobras-bestuursleden smeergeld betaald, die vervolgens in de politieke partijkassen van de regerende PT, PP en PMDB zou zijn verdwenen. De onthullingen hierover kwamen aan het licht omdat een drietal sleutelfiguren binnen of nabij Petrobras (Paulo Roberto Costa, Pedro Barusco en Alberto Youssef) in dat smeergeldproces in ruil voor strafvermindering besloten met justitie te gaan samenwerken (delação premiada). Zij zouden een rol hebben gespeeld bij het doorsluizen van smeergeld naar buitenlandse rekeningen in Zwitserland en Monaco.


Alhoewel Marcelo Odebrecht (foto) pertinent ontkent in de genoemde aanbestedingen rechtstreeks contact met Petrobras te hebben gehad acht de rechter het bewezen dat hij er op z'n minst kennis van moet hebben gehad. Hij is er niet van overtuigd dat Odebrecht-mensen in dergelijke onderhandelingen een dermate autonomie genieten om zaken te doen. Zijn advocaten hebben al aangekondigd om juist op deze grond tegen de uitspraak van Sérgio Moro in beroep te zullen gaan.






    maandag 7 maart 2016

    Globo is censuur?


    Vanavond vindt in het Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé in São Paulo een debatavond plaats over de vrijheid van meningsuiting, Deze avond is ingegeven door de pogingen van de machtige Globo-mediagroep om onwelgevallige blogs en alternatieve media door buitenrechtelijke notificaties de mond te snoeren.



    Commentaar hoofdredacteur CartaCapital op huidige politieke situatie Brazilië





    Alarmerende woorden van de hoofdredacteur van het weekblad CartaCapital (equivalent van Vrij Nederland in ons land). Het politieoptreden tegen oud-president Luiz Inácio Lula da Silva brengt Brazilië op een breekpunt in haar geschiedenis, die wel eens zeer gevaarlijke politieke consequenties kan hebben.